Blogia
escritoras-aragonesas

UN POEMA DE JALWA AL-ABBAR "AL-MIKNASIYYA"

UN POEMA DE JALWA AL-ABBAR "AL-MIKNASIYYA" ("LA DE MEQUINENZA"), MUERTA EL AÑO 1064:

 

LOS JÓVENES ESPOSOS

 

¡Cómo sufren los jóvenes esposos,

cuando espalda contra espalda y en silencio,

el orgullo les impide reconciliarse!

 

Pero ¡qué felicidad, cuando volviéndose de golpe

ponen fin a la amorosa querella:

ella dentro de él, él dentro de ella!

 

en Libro de los márgenes, de Álex Susanna

Traducción de Rosa María Prats 

Seix Barral. Barcelona, 2006. Página 82. 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres